1
00:00:01,500 --> 00:00:03,620
प्रोमिसिया पर फंस गइल बा.

2
00:00:14,120 --> 00:00:18,680
लौरा, हमनी के करे के बा
बदल के दोसरा के मदद करीं.

3
00:00:19,660 --> 00:00:20,960
कॉस्मेट के जादू बा!

4
00:00:48,120 --> 00:00:49,120
देखल जाव!

5
00:01:03,400 --> 00:01:07,710
हम तोहरा के माणिक खोदे के बिल देत बानी, लेकिन तू
एगो उल्लेखनीय परी पकड़े वाला बनावेला।

6
00:01:08,270 --> 00:01:10,090
एक बेर हम पिछला दू हफ्ता के कैप्चर कर लेनी त

7
00:01:10,430 --> 00:01:13,010
वालटोरेबल पावर के इस्तेमाल करेला
अरिडिया में वापस रोशनी ले आवे,

8
00:01:13,430 --> 00:01:14,930
आ हमार दुनिया के उद्धार हो जाई।

9
00:01:15,410 --> 00:01:17,370
उहे खिलल चाहत बानी ना?

10
00:01:17,830 --> 00:01:18,950
प्रोमिसिया के बचावे खातिर?

11
00:01:19,830 --> 00:01:21,610
खैर, रउरा त आपन इच्छा पूरा होखे वाला बा.

12
00:01:22,110 --> 00:01:23,970
बस रउरा रोपनी के तरीका से ना.

13
00:01:25,550 --> 00:01:26,770
हमरा लगे कवनो चारा ना रहे।

14
00:01:27,410 --> 00:01:28,950
प्रोमिसिया के अरिडिया के रोशनी के जरूरत बा।

15
00:01:29,510 --> 00:01:30,970
ना त ऊ गँवा दिहल जाई.

16
00:01:30,971 --> 00:01:34,130
त लौरा, तू भी फँस जाए से पहिले,

17
00:01:34,270 --> 00:01:36,070
हम तोहरा के छोड़त नइखीं।

18
00:01:37,730 --> 00:01:38,730
देखल जाव!

19
00:01:38,970 --> 00:01:40,290
एह तरह से!

20
00:01:42,750 --> 00:01:44,110
अरे ना!

21
00:01:56,680 --> 00:01:58,700
हा हा हा हा!

22
00:01:58,840 --> 00:01:59,440
हम बात करब!

23
00:01:59,840 --> 00:01:59,900
हम बात करब!

24
00:02:00,180 --> 00:02:01,200
हँ, हम जीत गइल बानी!

25
00:02:01,820 --> 00:02:03,920
पाँख बिन में खतम हो जाई!

26
00:02:03,980 --> 00:02:06,060
हमरा रास्ता से बाहर निकल गइल, ओब्स्टेरम!

27
00:02:06,110 --> 00:02:08,300
माफ करब, तोहार अन्हार।

28
00:02:08,520 --> 00:02:10,300
जब आखिरकार पाँख खतम हो जाला त

29
00:02:10,680 --> 00:02:12,640
हमरा के कुछुओ ना रोक पाई।

30
00:02:12,641 --> 00:02:16,300
जादू में सब रोशनी
ब्रह्मांड हमार हो जाई।

31
00:02:17,120 --> 00:02:19,860
आ हम लुमानिया के राजा बनब!

32
00:02:20,460 --> 00:02:24,700
सब तारा के महान स्वामी ओब्स्टेरम के जयकार करेला!

33
00:02:24,960 --> 00:02:28,140
आ अब, हमार पहिला के साथे
शाही फरमान, हम आज्ञा देत बानी।

34
00:02:28,640 --> 00:02:29,340
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

35
00:02:29,341 --> 00:02:31,080
हम रास्ता से निकल गइनी, पम्बलर!

36
00:02:35,840 --> 00:02:38,300
अरे भगवान, ई समय देखऽ!

37
00:02:38,360 --> 00:02:39,800
हम समय हो जाईब!

38
00:02:44,140 --> 00:02:46,340
अरे भगवान, ई समय देखऽ!

39
00:02:46,360 --> 00:02:47,760
अरे भगवान, देखऽ!

40
00:02:48,700 --> 00:02:50,120
अरे भगवान, देखऽ!

41
00:02:50,121 --> 00:02:52,420
अरे, ओह, अरे, अरे!

42
00:02:52,600 --> 00:02:53,700
राउर का कुहुकत बा?

43
00:02:54,280 --> 00:02:56,060
आ अपना मिशन खातिर तइयार हो जाईं.

44
00:02:56,500 --> 00:02:58,520
कवन मिशन, राउर बुराई-पन?

45
00:02:58,670 --> 00:03:02,800
रउरा वापस अरिडिया जाए के बा
आ सभ लुमेन के रूपांतरित कर देला।

46
00:03:03,020 --> 00:03:05,560
एकरा के गूंगा मान लीं, तू कुछुओ ना हउअ, एह?

47
00:03:06,000 --> 00:03:06,420
का?

48
00:03:07,020 --> 00:03:09,160
तू हमरा डार्कनर के अपना साथे लेके आ सकेनी।

49
00:03:09,161 --> 00:03:14,960
ई रउरा के अरिडिया के घुमावे में मदद करी
लुमेन के तारा पीला रंग में बदल जाला।

50
00:03:15,920 --> 00:03:16,940
अरे भगवान!

51
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
अर्र्घ्घ के बा!

52
00:03:20,280 --> 00:03:21,040
अर्र्घ्घ के बा!

53
00:03:21,041 --> 00:03:22,041
अर्र्घ्घ के बा!

54
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
अर्र्घ्घ के बा!

55
00:03:23,520 --> 00:03:23,800
ना!

56
00:03:24,480 --> 00:03:26,120
रउरा पछतावा ना होई!

57
00:03:26,121 --> 00:03:29,120
हम ओह लोग के जीत लेबे के नाम पर...

58
00:03:30,760 --> 00:03:33,000
जाके सब लुमेन ले आवऽ!

59
00:03:33,740 --> 00:03:35,780
अरे भगवान!

60
00:03:44,910 --> 00:03:45,290
आह!

61
00:03:45,830 --> 00:03:46,830
अरे भगवान!

62
00:03:51,540 --> 00:03:53,940
अरे, का रउवा हमनी के मदद कर सकत बानी?

63
00:03:55,170 --> 00:03:56,180
अरे भगवान!

64
00:03:57,640 --> 00:03:57,920
एहो!

65
00:03:58,240 --> 00:03:59,600
तूहूँ पाँख में काहे ना जुड़त बाड़ू?

66
00:04:00,140 --> 00:04:01,620
अरे भगवान!

67
00:04:02,575 --> 00:04:06,960
अरे ना, एक लुमेन चालू बा
अरिदिया के पाँख पर भरोसा लागत बा.

68
00:04:07,380 --> 00:04:08,600
का रउरा ओह लोग के दोष दे सकेनी?

69
00:04:08,800 --> 00:04:11,340
पंख अरिडिया के कोर ठीक करे के वादा करेला।

70
00:04:11,680 --> 00:04:13,220
आ हमनी का अबहीं ले अन्हार में बानी जा.

71
00:04:14,980 --> 00:04:16,320
का रउरा ओह लोग पर भरोसा बा?

72
00:04:17,475 --> 00:04:19,000
हमरा तहरा पर भरोसा बा, ट्विंकली।

73
00:04:19,440 --> 00:04:21,620
आ रउरा ओह लोग पर भरोसा बा, एहसे...

74
00:04:23,580 --> 00:04:23,880
ओह...

75
00:04:24,580 --> 00:04:24,880
आह!

76
00:04:25,180 --> 00:04:26,180
हॅंं!

77
00:04:26,420 --> 00:04:27,540
हलेलुयाह, सबसे बढ़िया दोस्त!

78
00:04:27,740 --> 00:04:28,380
हँ, सबसे बढ़िया दोस्त!

79
00:04:28,381 --> 00:04:33,280
रउरा खातिर, हमनी के दोस्ती के प्रतीक!

80
00:04:35,350 --> 00:04:36,520
धन्यवाद बा, ट्विंकली!

81
00:04:48,000 --> 00:04:49,080
का हो रहल बा?

82
00:04:52,440 --> 00:04:52,620
का हो रहल बा?

83
00:04:52,621 --> 00:04:53,621
ना!

84
00:05:29,280 --> 00:05:30,740
का हो रहल बा?

85
00:05:31,560 --> 00:05:33,720
हमरा के लागल कि डबल-क्रॉस हो गइल?

86
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
लटकल रहऽ, लुमेन।

87
00:05:35,020 --> 00:05:36,520
हम तोहरा के बचावे आवत बानी!

88
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
अरे ना!

89
00:05:43,700 --> 00:05:44,200
हमनी के आ जाईं जा!

90
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
विरोध करे के कोशिश करीं!

91
00:05:45,900 --> 00:05:46,500
ई त हमहीं हईं!

92
00:05:46,680 --> 00:05:47,880
रउरा त ट्विंकली के हईं!

93
00:05:48,460 --> 00:05:49,560
हम तोहरा के खोजत आवत बानी!

94
00:05:49,880 --> 00:05:50,360
ना, ना, ना, ना!

95
00:05:50,361 --> 00:05:51,361
हम बढ़िया बानीं!

96
00:05:51,680 --> 00:05:52,680
आह!

97
00:05:53,620 --> 00:05:53,780
आह!

98
00:05:54,640 --> 00:05:54,880
आह!

99
00:05:54,881 --> 00:05:55,881
ओह!

100
00:05:56,940 --> 00:05:57,940
ओह!

101
00:05:58,740 --> 00:05:59,300
ओह!

102
00:05:59,540 --> 00:05:59,780
ओह!

103
00:05:59,781 --> 00:06:00,781
ओह!

104
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
हाहाहा!

105
00:06:08,620 --> 00:06:10,320
अरिडिया के अंत हो गइल बा!

106
00:06:10,660 --> 00:06:11,660
अरे, रउरा त!

107
00:06:13,640 --> 00:06:15,300
वाल्टोर आ हमरा बीच एगो सौदा रहे।

108
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
अरिडिया खातिर पाँख!

109
00:06:17,540 --> 00:06:18,540
हाहाहा!

110
00:06:18,720 --> 00:06:21,920
आ अरिदिया सब हो जाई
एक बेर हमनी के काम हो गइल त राउर!

111
00:06:22,540 --> 00:06:23,760
रउरा त अयीसन नईखी क सकत!

112
00:06:24,040 --> 00:06:25,180
हमनी के ना कर सकीं जा!

113
00:06:25,181 --> 00:06:29,100
रउरा कवनो अंदाजा नइखे कि का बा
सुप्रीम वैल्टर कर सकेला!

114
00:06:29,425 --> 00:06:32,180
अगर रउरा सभे के...
लुमेन, अरिडिया मर जाई!

115
00:06:32,920 --> 00:06:33,560
ठीक ओइसने जइसन योजना बनल रहे!

116
00:06:33,900 --> 00:06:36,660
आ हम लुमेनिया के राजा होखब!

117
00:06:37,260 --> 00:06:38,780
रउरा एह से ना बचीब!

118
00:06:39,220 --> 00:06:42,180
हम पाँख मुक्त कर देब, आ...
हम तोहरा आ वाल्टर के हरा देब!

119
00:06:42,720 --> 00:06:46,240
एकमात्र बात तू जात बाड़ू
करे के बा एगो ब्लैक होल में जाए के!

120
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
ओह!

121
00:07:09,610 --> 00:07:10,610
ना!

122
00:07:20,590 --> 00:07:21,970
हमनी के राउर मदद के जरूरत बा!

123
00:07:25,760 --> 00:07:26,780
एकर कवनो फायदा नइखे!

124
00:07:27,120 --> 00:07:28,520
हमनी के जादू काम नइखे करत!

125
00:07:34,030 --> 00:07:35,330
का ई टूट गइल बा?

126
00:07:35,810 --> 00:07:37,350
शायद एकर सत्ता खतम हो गइल!

127
00:07:39,310 --> 00:07:40,310
हाहाहा!

128
00:07:45,010 --> 00:07:47,090
ई हमनी के भूमिगत ले जा रहल बा!

129
00:07:48,650 --> 00:07:49,370
हाहाहा!

130
00:07:49,430 --> 00:07:50,790
हम त चालू बानी!

131
00:07:58,120 --> 00:07:59,840
आ जा, पौधा लोग!

132
00:08:00,240 --> 00:08:01,240
उठऽ!

133
00:08:09,950 --> 00:08:10,950
बिलकुल ना!

134
00:08:11,230 --> 00:08:12,490
पौधा जवाब नइखे देत!

135
00:08:13,050 --> 00:08:15,690
हमनी के उ बात नईखी दे सकत
हमनी के लइकिन के नीचे ले जा!

136
00:08:15,990 --> 00:08:17,230
बाकिर हमनी का का कर सकीले?

137
00:08:17,570 --> 00:08:18,050
फ्लोरा के बा!

138
00:08:18,100 --> 00:08:19,970
हमनी के एह चीज के अलगा से ना हरा सकेनी जा!

139
00:08:20,330 --> 00:08:22,830
बाकिर शायद मिल के हमनी के मौका मिल जाव!

140
00:08:23,430 --> 00:08:24,670
राउर सूरज के शक्ति के साथ?

141
00:08:25,090 --> 00:08:25,590
एमएम-हम्म के बा!

142
00:08:26,050 --> 00:08:27,590
आ राउर प्रकृति शक्ति!

143
00:08:27,990 --> 00:08:28,990
मिलजुल के कइल जाव!

144
00:08:29,210 --> 00:08:30,350
आईं स्टेला के आजमा के देखल जाव!

145
00:08:37,630 --> 00:08:41,150
आईं आपन पूरा ऊर्जा एह मंत्र में डालल जाव!

146
00:08:45,890 --> 00:08:46,890
तइयार?

147
00:08:49,110 --> 00:08:50,150
जाईं!

148
00:08:52,870 --> 00:08:53,870
हाहाहा!

149
00:09:33,980 --> 00:09:35,240
काम कर रहल बा!

150
00:09:35,560 --> 00:09:36,560
आवत रहऽ!

151
00:09:37,660 --> 00:09:39,040
आ जा, छोट-छोट पौधा!

152
00:09:39,460 --> 00:09:41,200
हमनी के दोस्तन के बचावे में मदद करीं!

153
00:10:31,920 --> 00:10:33,660
धन्यवाद बा, पौधा लोग के!

154
00:10:35,380 --> 00:10:36,620
बढ़िया टीम वर्क बा, लइकी लोग!

155
00:10:37,780 --> 00:10:38,420
धन्यबाद!

156
00:10:38,560 --> 00:10:39,640
रउरा त बढ़िया काम कइले बानी!

157
00:10:56,370 --> 00:10:59,770
समय एकरा के का देखावे के बा
हमनी के सब मिल के कर सकेनी जा!

158
00:11:00,710 --> 00:11:01,730
समय देखाईं, लेडीज लोग!

159
00:11:12,450 --> 00:11:14,250
आज रात हमनी के सुरक्षित आवत बानी जा!

160
00:11:14,570 --> 00:11:18,090
देखब हमनी के भूलत विशालकाय चलऽ चलऽ!

161
00:11:18,370 --> 00:11:19,370
हमनी के मीठ होखे वाला बानी जा!

162
00:11:19,610 --> 00:11:24,420
हमनी के तारा के रोशनी दे सकेनी जा!

163
00:11:24,920 --> 00:11:25,440
हमनी के मीठ होखे वाला बानी जा!

164
00:11:25,700 --> 00:11:26,980
हमनी के मीठ होखे वाला बानी जा!

165
00:11:27,440 --> 00:11:29,340
जब रात हमनी के सुरक्षित आ जानी जा!

166
00:11:29,460 --> 00:11:30,900
हमनी के काम करत देखब जा!

167
00:11:31,060 --> 00:11:32,480
हमनी के मीठ होखे वाला बानी जा!

168
00:11:50,260 --> 00:11:50,920
आयशा के बा!

169
00:11:51,180 --> 00:11:53,280
आईं एकरा के आजमा के स्मार्ट ई चीज!

170
00:11:53,660 --> 00:11:54,660
रोजर ओह लोग के!

171
00:11:55,860 --> 00:11:56,540
एक-एक गो!

172
00:11:56,680 --> 00:11:57,680
इहाँ वापस मिलल जाव!

173
00:12:00,820 --> 00:12:02,300
अरे आवऽ!

174
00:12:02,480 --> 00:12:03,920
हो सके त हमरा के पकड़ लीं!

175
00:12:11,660 --> 00:12:14,780
आज तनी सुस्त महसूस हो रहल बा?

176
00:12:20,850 --> 00:12:21,930
आऊच बा!

177
00:12:23,710 --> 00:12:24,710
आऊच बा!

178
00:13:16,100 --> 00:13:17,470
बढ़िया काम बा लइकी लोग!

179
00:13:18,030 --> 00:13:19,030
ई त एगो जाल रहे!

180
00:13:19,530 --> 00:13:20,530
ओरियन के सेट कइल गइल बा!

181
00:13:20,990 --> 00:13:22,250
रिवेन उनका बारे में सही कहले रहले!

182
00:13:22,430 --> 00:13:24,630
उ हमनी के नष्ट करे खातिर इहाँ भेजले बाड़े।

183
00:13:24,750 --> 00:13:26,070
लेकिन उ अयीसन काहें करीहे?

184
00:13:26,410 --> 00:13:28,850
हमरा लागल कि ओरियन के जरूरत बा
प्रोमेसिया के बचावे खातिर हमनी के मदद!

185
00:13:29,450 --> 00:13:29,470
हमरा लागल कि ओरियन के जरूरत बा
प्रोमेसिया के बचावे में हमनी के मदद।

186
00:13:29,570 --> 00:13:40,853
पौधा के कहल जाला। उ लोग के जीवन शक्ति फेरु से गंवा देले बा। हमनी के ओ लोग के अयीसन नईखी छोड़ सकत
ई बा. उ लोग ना बाच पाई। स्टेला, राउर सौर जादू ओह लोग के पहिले जान देले रहे। हो सकेला

187
00:13:40,865 --> 00:13:51,790
हमनी के स्टेला के वर्तनी मजबूत बना सकेनी जा अगर हमनी के सब केहू आपन ब्रह्मांडीय शक्ति के इस्तेमाल करीं जा। शायद
एतना मजबूत कि जबले हमनी का ओह लोग के स्टार ना ठीक कर सकीले तबले ओह लोग के स्वस्थ राख सकीलें. बढ़िया लागत बा.

188
00:13:54,240 --> 00:14:01,150
आ जा, ई त सत्ता ह! सुपरनोवा के बा!

189
00:14:01,151 --> 00:14:16,310
चलीं चलल जाव! हमनी के ब्रह्मांडीय मिठाई हईं जा। हमनी के आसमान के रोशन कर सकेनी जा। हमनी के बानी जा
ब्रह्मांडीय मिठाई के बारे में बतावल गइल बा। हमनी के ब्रह्मांडीय मिठाई हईं जा। हम उ रात हईं हम माफी चाहत बानी।

190
00:14:16,322 --> 00:14:30,900
हमनी के देखब जा, लेकिन हमनी के ब्रह्मांडीय मिठाई हईं जा। काम कर रहल बा। ओह लोग के
हँ, हँ! अब, चलीं ओरियन के खोजल जाव. उनुका कुछ समझावे के बा।

191
00:14:32,760 --> 00:14:38,260
चिंता मत करीं, पौधा लोग।
हमनी के जतना जल्दी हो सके वापस आ जाईं जा।

192
00:14:57,970 --> 00:15:05,257
हमरा त बहुते खुशी बा कि रउरा एहिजा बानी! का हो रहल बा,
ट्विंकली के बात बा? ई त भयानक बा! हाह! सभे के...

193
00:15:05,269 --> 00:15:12,660
पल स्टार यम्मी में बदल दिहल गइल.
का ऊ प्यार ना ह? उ कहाँ बाड़ी? उहाँ बा!

194
00:15:15,640 --> 00:15:33,740
ई के कइलस? ओरियन के बा? ऊ कमजोरी से मत दीं
श्रेय दिहल जाला! चलीं बाकी दू गो के ख्याल राखल जाव.

195
00:15:41,980 --> 00:15:52,020
कण जाल के बा! हाह!

196
00:16:13,330 --> 00:16:20,839
हमरा नइखे लागत कि हमनी के एके जइसन लागत बा
तरीका से बा। हम समझा सकत बानी। ना मिले वाला बा

197
00:16:20,851 --> 00:16:28,820
दूर एह बात से! हमरा त गपशप करे में बहुते नीक लागी क
तनी देर ले, बाकिर हमरा सचहूँ जरूर जाए के पड़ी!

198
00:16:45,760 --> 00:16:49,453
हमरा लागल कि ई हमार एकमात्र बा
अरिडिया के बचावे के मौका बा।

199
00:16:49,465 --> 00:16:53,740
ई त एगो भयानक रहे
गलती हो गइल बा. हमरा के माफ करीं।

200
00:16:55,180 --> 00:17:03,618
ट्रेन के दोस्त लोग बा
कबो सही विकल्प ना होखे।

201
00:17:03,630 --> 00:17:12,080
हम मानीले कि खुदाई करे वाला मशीन रहे
चतुर के बा। रउरा त बहुते बढ़िया आविष्कारक हईं.

202
00:17:19,735 --> 00:17:24,052
मूल रूप से एकरा के खोजे खातिर हमरा एकर जरूरत रहे
प्रोमेसिया पर भूमिगत माणिक।

203
00:17:24,064 --> 00:17:29,210
लेकिन तब रउरा लगे स्मार्ट रहे
एकर इस्तेमाल हमनी के फँसावे खातिर करे के विचार!

204
00:17:36,200 --> 00:17:39,370
हम तहरा से कहले रहनी कि माफी चाहत बानी,
आ हम गलत रहनी।

205
00:17:39,382 --> 00:17:43,150
कृपया जान लीं कि हम करब
अब रउरा के मदद करे खातिर कुछ भी।

206
00:17:48,090 --> 00:17:53,530
हमार लैब रउरा सेवा में बा।
आ हमनी के फेर से रउरा पर भरोसा काहे कइल जाव?

207
00:17:55,670 --> 00:18:03,230
हम समझत बानी कि रउरा शक बा.
हम बात के गड़बड़ी कर दिहनी। हमरा वाल्टोर पर भरोसा रहे।

208
00:18:06,400 --> 00:18:10,379
बाकिर अगर हमनी का ओकरा के रोकल चाहत बानी जा त
हमनी के एकजुट होके खड़ा होखे के बा, ना

209
00:18:10,391 --> 00:18:14,310
खाली अरिडिया के बचावे खातिर, लेकिन...
ब्रह्मांड में मौजूद सभ तारा!

210
00:18:15,350 --> 00:18:19,690
ई आसान ना होई। हम जा रहल बानी
हमनी के जवन मदद मिल सकेला ओकरा के जरूरत होखे।

211
00:18:43,265 --> 00:18:48,440
हमनी के भी लुमेन बचावे के बा!
उ लोग वाल्टर के स्टार यम्मी में वापस आ गईल!

212
00:18:51,410 --> 00:18:56,100
हम करब, ट्विंकली। हमनी के खोज लेब जा
ओह लोग के वापस ले आवे के चाहीं.

213
00:18:56,600 --> 00:19:01,420
हम वादा करत बानी! त, रउरा का कहत बानी हम
ओरियन के एगो अउरी मौका दे दीं? हमरा साथे ठीक बा।

214
00:19:04,220 --> 00:19:07,780
हमरा लागता कि उ आपन सबक सीख लेले बाड़े।

215
00:19:08,860 --> 00:19:13,420
हम त जरूर कइले बानी.
अब से हमनी के एके टीम में बानी जा।

216
00:19:16,680 --> 00:19:21,480
फेरु से देर हो गइल! खतरा में पड़ल सितारा लोग!
दुआर में अरिदिया!

217
00:19:22,305 --> 00:19:26,780
हम अब ठीक बानी!

218
00:19:28,340 --> 00:19:30,523
त, माफ करीं, हमनी के देर हो गइल बा,
प्रोफेसर साहब, जब रउरा...

219
00:19:30,535 --> 00:19:32,940
अपरिहार्य के उम्मीद कइल गइल बा
जटिलता हमनी के ऊपर उठा के रखले रहे।

220
00:19:33,080 --> 00:19:34,760
बाकिर हम आखिरकार हो गइल बानी
इहाँ बा! हम बइठ जाइब।

221
00:19:35,060 --> 00:19:40,680
हमनी के ओवर जा रहल बानी जा
जटिल संयोजन, गिर जाला।

222
00:19:45,240 --> 00:19:48,380
हर परी में एगो जरूरी जादुई ऊर्जा होला।

223
00:19:48,430 --> 00:19:54,640
जब राउर ऊर्जा के संगे मिल जाला
एगो अउरी, ई ताकतवर तरीका से बढ़ सकेला!

224
00:19:55,900 --> 00:20:00,960
कुंजी बा कि दोसरा परी के महसूस कइल जाव
जादू, आ परी के आपन महसूस होखे दीं।

225
00:20:02,545 --> 00:20:07,900
एकरा बाद मंत्र के रूपांतरित होखे दीं
रउरा दुनु जने से बड़हन कुछ.

226
00:20:07,901 --> 00:20:08,901
मदद!

227
00:20:09,200 --> 00:20:09,600
मदद!

228
00:20:09,860 --> 00:20:10,860
मदद!

229
00:20:10,900 --> 00:20:15,980
खैर, हमनी के ऊ रंग जानल जरूरी बा
हर चीज के मतलब ई ना होला कि सब कुछ रंगल.

230
00:20:18,210 --> 00:20:21,220
पकड़ लीं, रउरा दुनु जने. शायद हमनी के मदद कर सकेनी जा।

231
00:20:22,060 --> 00:20:24,840
आईं आजमा के देखल जाव कि विजगिज का बात करत रहले.

232
00:20:34,830 --> 00:20:36,350
दोस्त लोग फेरु से!

233
00:20:39,850 --> 00:20:45,780
जानत बाड़ऽ, हमनी के रहनी जा
आज एक साथ सचमुच अच्छा बा।

234
00:20:46,560 --> 00:20:47,560
हँ?

235
00:20:50,280 --> 00:20:52,880
चलीं दोस्ती बनावल जाव
फूल के फूल। ई त हमेशा होखी

236
00:20:52,892 --> 00:20:55,560
याद दिलावत बा कि केतना बा
हमनी के एक दूसरा के परवाह बा।

237
00:20:58,440 --> 00:21:02,360
हम एकरा के सम्मान देवे खातिर अरिडिया कहब
आज का भइल।

238
00:21:21,610 --> 00:21:23,910
ऊ का मानल जाला
होखे के, राउर दुष्टता?

239
00:21:23,911 --> 00:21:29,410
स्कुरम के ऊ एगो पनडुब्बी तारा ह.
एकर नाम ह गोर्गल।

240
00:21:29,830 --> 00:21:31,770
ई एंड्रोस के समुंदरन के रोशनी देला।

241
00:21:33,030 --> 00:21:35,050
आ ई हमनी के अगिला निशाना बा.